Traverse City, Michigan - Visiting Wine Country Original by averyblaylockzaio http://hubpages.com/hub/Traverse-City--Michigan---Visiting-Wine-Country Traverse City, Michigan, was a little known town that once subsisted on its lumber business. When the lumber business failed, the town took to fruit growing. It paid off. Today, the city is known for its vineyards. Especially famous are the town's cherry orchards, running into acres and acres of beautiful trees that take on a pink hue every spring, when the cherry trees blossom. Traverse City is a small town with a population of around 16,000 people. It sits on the coast of the Grand Traverse Bay, in the Old Mission Peninsula region. Wine Tours The best time to travel to Traverse City is July, when the town celebrates the annual Cherry Festival. The festival is a bonanza of firework displays, music shows, and stalls featuring cherry products - syrup, juice, beverages. Cherries are not the only fruits grown here. You will also find lush grapes on the vines in the region. The orchards and vineyards by themselves are a great tourist attraction. You can trek through the orchards, have a picnic, look around, take photos - in short, do every kind of ‘touristy’ thing here. If you are more of a connoisseur than a sightseer, you can visit the wineries in the area. You can indulge in wine tasting sessions at wine country. If you want, you can even opt for accommodation in the wineries - yes, they do cater to tourists as well as wine manufacturers. Think of it - days spent savoring the delights of wine country USA, trooping through the vineyards, getting acquainted with the wine pressing process. It is a wine lover's delight. Downtown Activities If you would rather mingle with the locals and take in local sights and sounds, head for downtown Traverse City. The place has pubs, dining options, and small scale breweries. Most restaurants still have a lingering small-town, personal feel to them, and even have names such as Sleder's Tavern, Cousin Jenny's, and The Bowery. The wineries are not confined to Traverse City area alone. The entire Mission Peninsula area is dotted with wineries, big and small. You can bicycle around the region to get a taste of authentic Mission Peninsula wines. Things To Do If you are an outdoors person, there is a lot for you to do here. You can go for boating and windsurfing on the bay. The more adventurous visitors often choose to Jet Ski here; there are no huge holiday crowds to bother you. If you have the stamina, try exploring the region on a sturdy bike. They can be rented here. If you would rather enjoy some quiet time outdoors, try your hands at golf. The town has a natural harbor that happens to be a favorite spot with tourists. Sunset at the harbor is a truly beautiful sight. If you have always wanted to go off the beaten trail within the US, this might be the ideal holiday destination for you. | Traverse City, Michigan – Visitando el país del vino Original en inglés por averyblaylockzaio http://hubpages.com/hub/Traverse-City--Michigan---Visiting-Wine-Country Traverse City, Michigan, era un pueblo poco conocido que una vez subsistió de su negocio de la madera. Cuando el negocio de la madera falló, el pueblo pasó al cultivo de fruta. Esto dió resultado. Hoy, el pueblo se conoce por sus viñedos. Especialmente famosas son las huertas de cereza del pueblo, esparcidas en acres y acres de árboles hermosos que adquieren una tonalidad rosada cada primavera, cuando florecen los cerezos. Traverse City es un pequeño pueblo con una población de alrededor 16.000 personas. Se asienta en la costa de la bahía Grand Traverse, en la región de la península de la vieja misión (Old Mission). Giras Vinícolas La mejor época para viajar a Traverse City es julio, cuando el pueblo celebra el festival anual de la cereza. El festival es una bonanza de exhibiciones de fuegos artificiales, presentaciones musicales, y puestos que ofrecen productos de cereza - jarabe, jugo, bebidas. Las cerezas no son las únicas frutas producidas aquí. Usted también encontrará uvas enormes en las vides de la región. Las huertas y los viñedos de por sí son una gran atracción turística. Usted puede pasear a través de las huertas, hacer una comida campestre, mirar los alrededores, tomar fotos - en fin, hacer toda clase de cosas típicamente turísticas aquí. Si usted es más un experto que un turista, usted puede visitar las vinerías (lagares) en el área. Usted se puede complacer en sesiones de degustación (cata) de vinos en el país vinícola. Si usted quiere, puede incluso optar por alojarse en las vinerías - sí, abastecen a los turistas así como a los fabricantes de vino. Piénselo – pasar los días saboreando los placeres de los Estados Unidos del campo vinícola, recorriendo los viñedos, informándose sobre el proceso de prensado de la uva. Es el placer de un amante del vino. Actividades céntricas Si usted prefiere mezclarse con los habitantes locales y capturar vistas y sonidos locales, diríjase al centro del pueblo de Traverse City. El lugar tiene bares (pubs), opciones para cenar, y cervecerías de pequeño tamaño. La mayoría de los restaurantes todavía tienen un aire pueblerino, personal persistente en ellos, e incluso tienen nombres tales como Sleder's Tavern, Cousin Jenny's, y The Bowery. Las vinerías no están confinadas solamente al área de Traverse City. El área entera de la península de la misión (Mission Peninsula) tiene muchas vinerías, grandes y pequeñas. Usted puede montar en bicicleta alrededor de la región para saborear los vinos auténticos de la península de la misión. Cosas que puede hacer Si usted es una persona amante del aire libre, hay mucho que puede hacer aquí. Usted puede practicar canotaje y windsurfing en la bahía. Los visitantes más aventureros eligen a menudo practicar aquí la moto acuática (Jet Ski); no hay muchedumbres enormes en días de fiesta que lo molesten. Si usted tiene el vigor, intente explorar la región en una bicicleta robusta. Se pueden alquilar aquí. Si usted prefiere disfrutar de un rato tranquilo al aire libre, intente invertirlo en el golf. El pueblo tiene un puerto natural que resulta ser un lugar preferido por los turistas. La puesta del sol en el puerto es una vista verdaderamente hermosa. Si usted ha querido siempre salir de las rutas trilladas dentro de los EUA, éste puede ser el destino vacacional ideal para usted. |
Spanish Lessons
No hay comentarios:
Publicar un comentario