domingo, 21 de febrero de 2010

Snowmobiling in Michigan

Snowmobiling in Michigan


Michigan is known by snowmobilers nationwide for its unique combination of abundant and dependable snow, exciting terrain and extensive trail network.
More than 6,200 miles of designated snowmobile trails are located throughout the state of Michigan forests, three national forests and many acres of privately owned lands. Michigan is one of only three states that offer a large system of interconnected snowmobile trails. Approximately 50% of the snowmobile trail system is located on Private lands; 20% Federal; 25% State; and 5% Other Public.

Go soaring through a Michigan winter, in the Upper or Lower Peninsula and share the experience of a Michigan snowmobiling vacations with your families and friends. Don’t own a snowmobile? Then just rent one from the numerous shops that are in the region.

Michigan's Upper Peninsula is rated as America's best snowmobiling area year after year. With more than 3,000 miles of groomed snowmobile trails interconnecting with trails from bordering states and Canada, Michigan snowmobiling has a shore to shore network.

Snowmobiling the Upper Peninsula of Michigan is one of the greatest and most exciting sports there is in the Great Lakes Region! Adventure seekers will love to explore the State of Michigan via snowmobile. This opportunity is perfect for the family or for groups that want an exciting vacation!

The trail system is exceptional and well kept! The Upper Peninsula is a vast wilderness full of adventure and rustic lure.

Come experience Michigan snowmobiling and Mother Nature at her finest on the White Pine Trail. Enjoy Michigan’s longest Rail-To-Trail State Park stretching a distance of 92 miles from Comstock Park to Cadillac.

There are over 300 miles of groomed Michigan snowmobile trails in and around the Treetops area, with easy trail access right from the resort. They even host snowmobile races on site.

The Gaylord region is headquarters for 101 miles of groomed Michigan snowmobile trails and connects with over 300 miles of trail throughout Northern Michigan. The newly created Gaylord to Mackinac Trail is a fast smooth ride of 61 miles along an abandoned rail corridor.

It is clear to see why northern Michigan attracts thousands of snowmobile enthusiasts each weekend. Michigan also offers plenty of lodging and snowmobile friendly pubs and taverns and terrific dining as well.

Recorriendo en motonieve en Michigan


Michigan es conocido por los motoristas de nieve en toda la nación por su combinación única de nieve abundante y confiable, de terreno emocionante y de una red extensa de caminos.
Más de 6.200 millas de caminos designados para motonieve están situadas en los bosques del estado de Michigan, en tres bosques nacionales y en muchos acres de tierras de propiedad privada. Michigan es uno de sólo tres estados que ofrecen un sistema grande de caminos interconectados de motonieve. Aproximadamente el 50% del sistema de caminos de motonieve está situado en tierras privadas; el 20% en federales; el 25% en estatales; y el 5% en otras públicas.

Vaya ascendiendo a través de un invierno de Michigan, en la península superior o inferior y comparta la experiencia de unas vacaciones de motonieve en Michigan con sus familias y amigos. ¿No posee una motonieve? Entonces sólo alquile una en las numerosas tiendas que están en la región.

La península superior de Michigan se valora como la mejor área de América para motonieve año tras año. Con más de 3.000 millas de caminos preparados para motonieve interconectados con los caminos de estados fronterizos y Canadá, la práctica de motonieve en Michigan tiene una red de costa a costa.

¡La práctica de motonieve en la península superior de Michigan es uno de los más grandes y más emocionantes deportes que hay en la región de los Grandes Lagos! Los buscadores de aventuras amarán explorar el estado de Michigan vía motonieve. ¡Esta oportunidad es perfecta para la familia o para los grupos que quieren vacaciones emocionantes!

¡El sistema de caminos es excepcional y bien cuidado! La península superior es una región silvestre extensa llena de aventura y de atractivos rústicos.

Venga a experimentar la práctica de motonieve en Michigan y a la madre naturaleza en su mayor esplendor en White Pine Trail. Disfrute del parque estatal más largo de Carril-a-Camino de Michigan que abarca una distancia de 92 millas desde el parque Comstock a Cadillac.

Hay más de 300 millas de caminos preparados para motonieve de Michigan en y alrededor del área de Treetops, con acceso fácil al camino justo desde el centro turístico. Incluso celebran carreras de motonieve en el sitio.

La región de Gaylord es el cuartel general para 101 millas de caminos preparados de motonieve de Michigan y se conecta con más de 300 millas de caminos en el norte de Michigan. El camino creado recientemente de Gaylord a Mackinac es un rápido paseo suave de 61 millas a lo largo de un corredor abandonado de un carril.

Está claro ver porqué el norte de Michigan atrae a millares de entusiastas de la motonieve cada fin de semana. Michigan también ofrece un montón de alojamiento y de pubs y tabernas amistosos a la motonieve y cenas fabulosas también.
References - Referencias
1) http://www.upsnowmobiling.com/
2) http://www.michigan.org/Things-to-Do/Snow-Sports/Snowmobiling/Default.aspx
3) http://www.michigan.gov/dnr/0,1607,7-153-10365_14824---,00.html
4) http://www.snowtracks.com/michigan/




Spanish Lessons